Bakterier från sötvatten kan i framtiden komma att begränsa giftiga algblomningar i sjöar.