FN:s sändebud i Somalia larmar om att havet utanför det krigshärjade landet blivit en soptipp för miljöfarligt avfall från Europa.